Merci der publier le texte original en français ainsi que la traduction allemande.

Eine Analyse, die zur Erfahrung passt: Wenn man näher hinsieht, stellt sich heraus, dass des Pudels Kern anderswo ist, als vermutet. Grund: Wir lesen gern, was wir uns wünschen. Das gilt für Politik und Politiker, für Stars, für Sportler. Lang nicht für alle, aber für manche. Und die sind schwer zu enttarnen. Was bleibt? Ein Lehrstück um den gesunden Menschenverstand zu schärfen. Besten Dank für diese selbstkritische Analyse.

Sehr interessant. Gute Sache, dass man diesen Text in zwei Sprachen lesen kann.