Die Republik ist nur so stark wie ihre Community. Werden Sie ein Teil davon und lassen Sie uns miteinander reden. Kommen Sie jetzt an Bord!
ja, mein rudimentäres englisch-hörverständnis lässt es nicht zu, dass ich nahrs (etwas schnell gesprochenen) text verstehen kann - was meine freude an den tollen fotos etwas trübt.
im newsletter der republik wird angekündigt, zum ursprünglichen konzept zurückzukehren; das hiesse für mich, dass eine deutsche version vorliegen müsste (oder, wie im film, deutsche untertitel beigefügt würden...?).
Eindrückliche Bilder aus einer wirklich anderen Welt. Sie kommunizieren, vor allem die Menschen, direkt mit dem fernen Betrachter und der englische Text kommuniziert nur sich selber, und ist selber unverständlich und exotisch!
Liebe Verlegerinnen und Verleger. Besten Dank für Ihre Reaktionen auf die neue Umsetzung von «Unterwegs mit Nahr»; mit gesprochenem Kommentar auf englisch. Wir verfolgen Ihre Rückmeldungen aufmerksam.
Ich liebe die Bildergeschichten von Dominik, aber als Schweizer für ein Schweizer Publikum finde ich Deutsch angebracht. Wenn es allerdings international geschaut wird ist englisch in Ordnung.
Ich durfte Nahr persönlich kennenlernen. Er wuchs in Hongkong auf und ist nach vielen Reisen erst vor wenigen Jahren in der Schweiz. Sein Deutsch ist tatsächlich längst nicht so gut wie sein Englisch. Sein Schweizerdeutsch ist teils radebrechend und stockend. Man sieht ihm an, wie er sich manchmal konzentrieren muss, um die richtigen Worte in Deutsch zu finden. Ein herzlicher, talentierter und bescheidener Fotograf. Und manchmal etwas tollpatschig, wie er selber von sich sagt. Was ihm oft ungewollt Türen und Herzen öffnet.
Hm. Wieso wird bei diesem seltsamen Format (Diaschau aus den Siebzigern) der Autor so aufdringlich in den Vordergrund gestellt? Könnte die teils spannende „Ameise“ nicht in die Richtung subjektive Weltsichten oder sowas heissen und auch weitere, andere Sichten als die „Nahrsicht“ zum Besten geben? Und am Englisch störe ich mich, da der Mann ja Deutsch kann.
Republik AG
Sihlhallenstrasse 1
8004 Zürich
Schweiz