«Diese Gegend war schon lange vor dem Krieg im Krieg»

Die Geschichte von Jolene Dalton-Maes.

Von Joshua Wheeler (Text), Marguerite Meyer (Übersetzung) und Reto Sterchi (Bild), 16.10.2021

Teilen
Jolene Dalton-Maes.

Jolene war 2 Jahre alt und lebte in Alamogordo, 112 Kilo­meter südöstlich von Trinity. «Es war eine Regierungs­stadt», sagt Jolene und verweist auf die militärische Vergangenheit der Region: «Alamogordo und das Tularosa-Becken waren schon lange vor dem Krieg im Krieg.» Das Militär brachte viel Geld in die lokale Wirtschaft – das habe es für jeden zu einem Tabu gemacht, die Bombe zu kritisieren, sagt sie. Tatsächlich wurde diese als das Beste bezeichnet, was Alamogordo je passiert sei – so erhielt die Stadt ihren Spitz­namen «Atomic City».

Jolene kann sich nicht mehr an den Test erinnern. Aber sie weiss noch, dass ihre Familie Produkte aus den ländlichen Gebieten einkaufte – und die Milch aus der Molkerei City Dairy bezog.

«In meiner Familie gab es nie Krebs», sagt Jolene, «und dann wurde bei meiner Mutter im Alter von 50 Jahren Brust­krebs diagnostiziert. Schliesslich starb sie im Alter von 70 Jahren daran.» Auch Jolene hatte Brust­krebs, ihre Schwester starb an einem Eierstock­krebs. Und ihre Tochter ist Typ-1-Diabetikerin, die Diagnose erhielt sie mit 9 Jahren. «Ich bin davon überzeugt, dass meine Strahlen­belastung dazu beigetragen hat.»